TERMOS DE USO/CONDIÇÕES AVIS

Bem-vindo ao site da Web da Avis Rent a Car (“Avis”) (o “site da Web”). Leia nossas Condições de Uso do site (as “Condições”) cuidadosamente antes de continuar com o seu uso deste site da Web. ESTE SITE DA WEB E AS INFORMAÇÕES NELE CONTIDAS SÃO CONTROLADOS PELA AVIS RENT A CAR NOS ESTADOS UNIDOS. CONSULTE A NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO SITE DA WEB PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES. Estas Condições regem o uso do site da Web e se aplicam a todo o tráfego de Internet nas visitas ao site da Web. Se optar por continuar a usar ou acessar este site da Web depois de ter lido as Condições, você reconhece que a Avis tem uma valiosa consideração ao oferecer este site da Web livre de custo e, em troca dessa valiosa consideração, você concorda com as Condições. ESTAS CONDIÇÕES INCLUEM UM ACORDO PARA SUBMISSÃO DE REIVINDICAÇÕES EXCLUSIVAMENTE PARA ARBITRAGEM INDIVIDUAL (NÃO COLETIVA). VEJA ABAIXO. Estas Condições protegem todos os visitantes deste site da Web e o seu uso deste site da Web implica na sua aceitação destas Condições. SE VOCÊ NÃO ESTIVER DE ACORDO COM ESTAS CONDIÇÕES, NÃO USE NEM ACESSE ESTE SITE DA WEB. A Avis se reserva o direito de, a seu exclusivo critério, modificar, alterar ou atualizar estas Condições a qualquer momento. Se você continuar a usar o site da Web, verifique no rodapé o aviso de alterações nas Condições. Se o rodapé indicar que as Condições foram alteradas, leia-as imediatamente. Ao optar por continuar a usar ou acessar este site da Web após termos publicado o aviso de tais modificações, alterações ou atualizações e depois que você tiver a oportunidade de ler as Condições revisadas, você concorda em cumprir com tais Condições revisadas. De acordo com os nossos objetivos, este site da Web fornecerá links para vários outros sites da Web, que podem ou não estar afiliados a este site da Web e/ou à Avis, e podem ter Condições de Uso diferentes ou que contenham condições adicionais às especificadas aqui. Seu acesso a tais sites da Web por meio de links fornecidos neste site da Web é regido pelas condições de uso e políticas desses respectivos sites, e não as deste site da Web.

PRIVACIDADE

Dados registrados e outras informações sobre você estão sujeitos à nossa Política de Privacidade. Para mais informações, consulte nossa Política de Privacidade.

MARCAS REGISTRADAS, DIREITOS AUTORAIS E RESTRIÇÕES

Este site da Web é controlado e operado pela Avis Rent a Car System LLC, 6 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054. Todo o conteúdo deste site da Web, incluindo, mas não limitado a textos, imagens, ilustrações, clipes de áudio e clips de vídeo, está protegido por direitos autorais, marcas comerciais, marcas de serviço e/ou outros direitos de propriedade intelectual (que são regidos por leis de direitos autorais e disposições de tratados, leis de privacidade e publicidade e regulamentos e estatutos de comunicações dos EUA e de todo o mundo), e é da propriedade e controlado pela Avis ou suas afiliadas ou por terceiros fornecedores de conteúdo, estabelecimentos comerciais, patrocinadores e licenciadores (coletivamente, "Fornecedores") que licenciaram seu conteúdo ou o direito de comercializar os seus produtos e/ou serviços para a Avis. O conteúdo deste site da Web ou de qualquer site pertencente, operado, licenciado ou controlado pelos Fornecedores visa unicamente seu uso pessoal e não comercial. Você pode imprimir uma cópia do conteúdo e/ou informações contidas aqui unicamente para seu uso pessoal e não comercial, mas você não pode copiar, reproduzir, publicar, fazer upload, publicar, transmitir, distribuir, e/ou explorar o conteúdo ou informações de nenhuma forma (inclusive por e-mail ou outros meios eletrônicos) para uso comercial sem autorização prévia por escrito da Avis ou dos Fornecedores. Você pode pedir autorização enviando um fax com uma solicitação para a Avis em (973) 496-5510. Sem a autorização prévia por escrito da Avis ou dos Fornecedores, a sua modificação do conteúdo, o uso do conteúdo em qualquer outro site da Web ou ambiente de computadores em rede ou o uso do conteúdo para qualquer outro fim que não o uso pessoal e não comercial viola os direitos dos proprietários do site da Web da Avis e/ou os direitos autorais, marcas comerciais ou marcas de serviço e outros direitos de propriedade dos Fornecedores, sendo proibido. Como condição para seu uso deste site da Web, você garante à Avis que você não usará o nosso site da Web para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estas Condições, incluindo, sem limitação, a publicação ou transmissão de qualquer material ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno, escandaloso, inflamatório, pornográfico ou profano. Se você violar qualquer destas Condições, além de outras soluções aplicadas pela Avis ou seus Fornecedores, sua autorização para utilizar o nosso site da Web se encerra imediatamente, sem a necessidade de qualquer aviso prévio. A Avis se reserva o direito de negar acesso a qualquer um, a seu critério, por qualquer motivo, incluindo por violação destas Condições. Você não pode usar em seu site da Web quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço ou materiais com direitos autorais que aparecem neste site da Web, incluindo, mas não se limitando a quaisquer logotipos ou caracteres, sem a autorização expressa por escrito do proprietário da marca ou dos direitos de autor. Você não pode enquadrar ou incorporar em outro site da Web qualquer conteúdo ou outros materiais neste site da Web sem a autorização prévia por escrito da Avis.

LINKS 

Este site da Web pode conter links para outros sites da Web ("Sites Vinculados"). Os Sites Vinculados são somente para sua comodidade e para prestação de informações adicionais, e, sendo assim, seu acesso a eles é de sua responsabilidade. O conteúdo de quaisquer Sites Vinculados não está sob controle da Avis e a Avis não é responsável por, e não endossa, tal conteúdo, seja a Avis afiliada ou não aos proprietários de tais Sites Vinculados. Você não pode manter um hyperlink a este site da Web que estabeleça ou implique em patrocínio ou aprovação de seu site da Web pela Avis ou suas afiliadas ou Fornecedores.

ISENÇÃO DE GARANTIAS E RESPONSABILIDADE

ESTA ISENÇÃO DE GARANTIAS E RESPONSABILIDADE (“ISENÇÃO”) APLICA-SE SOMENTE AO SEU USO LIVRE DESTE SITE DA WEB. ESTA ISENÇÃO NÃO SE APLICA A, POR EXEMPLO, SUA COMPRA DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO DA AVIS, NEM A QUALQUER LOCAÇÃO. 1 ESTA ISENÇÃO TAMBÉM NÃO SE APLICA, POR EXEMPLO, À NOSSAS OFERTAS OU A NOSSOS ANÚNCIOS DE PRODUTOS, SERVIÇOS OU LOCAÇÕES DA AVIS, NEM AO CONTEÚDO DE OFERTAS OU ANÚNCIOS NO SITE DA WEB. ESTAS CONDIÇÕES NÃO REPRESENTAM UM CONTRATO DE VENDA, E ESTE SITE DA WEB NÃO É UMA “MERCADORIA” CONFORME A DEFINIÇÃO DO CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME DOS EUA. EM VEZ DISSO, ESTE SITE DA WEB É FORNECIDO PARA SEU USO GRATUITO. ESTE SITE DA WEB É FORNECIDO “COMO SE ENCONTRA” E SEM NENHUMA GARANTIA DE NENHUM TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. NÃO HÁ QUALQUER GARANTIA QUE SE ESTENDA PARA ALÉM DE SUA RESPECTIVA DESCRIÇÃO. A AVIS ISENTA-SE DE TODA E QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. NEM A AVIS, SUAS AFILIADAS OU ENTIDADES RELACIONADAS, NEM OS FORNECEDORES OU QUALQUER PESSOA ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DESTE SITE DA WEB GARANTE QUE AS FUNÇÕES AQUI CONTIDAS SERÃO ININTERRUPTAS OU LIVRE DE ERROS, QUE ERROS SERÃO CORRIGIDOS, OU QUE O SERVIDOR QUE DISPONIBILIZA O CONTEÚDO ESTARÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. VOCÊ CONCORDA QUE PODEMOS ALTERAR OU DESCONTINUAR OS SERVIÇOS A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO E SEM AVISO PRÉVIO. Você concorda que nossa única obrigação com você é fornecer o site da Web como se encontra até decidirmos modificá-lo ou descontinuá-lo. Você concorda que, a menos que façamos algo que seja (a) excessivamente negligente, descuidado ou um ato de má-conduta deliberada ou intencional, ou (b) uma violação do estatuto de proteção do consumidor relativa ao site da Web, não nos responsabilizamos pelo uso deste site da Web feito por você ou por qualquer terceiro.

INDENIZAÇÕES 

Você é totalmente responsável pela forma como usa este site da Web. Você não pode compartilhar suas informações de login com ninguém, mas caso o faça, será totalmente responsável pela forma como essa pessoa usará o site da Web. Você concorda em indenizar, defender e isentar a Avis e Fornecedores, seus escritórios, diretores, funcionários, prestadores de serviços, afiliadas, agentes, licenciadores e fornecedores de, e contra, perdas, gastos, danos e custos, incluindo honorários advocatícios, que resultem de qualquer violação de sua parte das presentes Condições.

DIREITOS DE TERCEIROS

Os presentes Termos beneficiam a Avis e seus Prestadores, e seus respectivos escritórios, diretores, funcionários, afiliadas, agentes, licenciadores e fornecedores. Cada um destes indivíduos ou entidades terão o direito de afirmar e exigir as Condições aqui presentes diretamente contra você, em seus próprios nomes. 

QUESTÕES JURISDICIONAIS

Salvo disposição em contrário, o conteúdo deste site da Web é representado apenas para sua conveniência e/ou informação. Este site da Web é controlado e operado pela Avis a partir de seus escritórios localizados em Parsippany, NJ. A Avis não garante que o conteúdo em seu site da Web é apropriado ou estará disponível para uso em outras localidades. Aqueles que optarem por acessar este site da Web de outras localidades o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis. Você não pode usar ou exportar os materiais neste site da Web em violação das leis e regulamentos de exportação dos EUA. Estas Condições serão regidas, interpretadas e aplicadas de acordo com as leis do Estado de Nova Jersey, como elas são aplicadas aos contratos celebrados e executados inteiramente dentro deste Estado.

DISPUTAS DO SITE DA WEB

As disputas do site da Web incluem: (a) qualquer reivindicação que você possa ter contra a Avis em relação ao site da Web, (b) qualquer reivindicação que a Avis possa ter contra você em relação ao site da Web, e (c) qualquer ação que aplique as Condições ou sujeita às Condições. Todas as outras disputas serão consideradas disputas não relativas ao site da Web. Qualquer reivindicação decorrente de sua compra de um produto ou serviço da Avis será considerada uma disputa não relativa ao site da Web. Qualquer reivindicação decorrente do conteúdo de qualquer oferta ou anúncio no site da Web será considerada uma disputa não relativa ao site da Web.

DISPUTAS DO SITE DA WEB – RESOLUÇÃO PRÉ-DISPUTA

Antes de apresentar uma ação relativa a qualquer disputa do site da Web (incluindo, entre outras, uma arbitragem individual ou um processo judicial de pequenas causas), você e a Avis concordam que devemos dar a outra parte um aviso prévio por escrito da reivindicação a ser declarada 30 dias antes de iniciar um processo judicial e fazer um esforço razoável de boa-fé para solucionar a reivindicação. Se você tiver a intenção de apresentar uma reivindicação contra a Avis, deve enviar o aviso por escrito aos cuidados de: Avis Rent A Car System, LLC, 6 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey, 07054 A/C: Legal Department (Departamento Jurídico). Se a Avis tiver a intenção de apresentar uma reivindicação contra você, enviaremos o aviso por escrito ao seu endereço que consta em nossos registros. NENHUM DOS PEDIDOS OU OFERTAS DE ACORDO USADOS NESTE PROCESSO DE RESOLUÇÃO PRÉ-DISPUTA PODERÃO SER USADO EM PROCESSOS JUDICIAIS, INCLUSIVE COMO EVIDÊNCIA OU CONFISSÃO DE QUALQUER RESPONSABILIDADE OU DANOS (OU FALTA DOS MESMOS). RESOLUÇÃO DE DISPUTAS DO SITE DA WEB – LOCAL

Você concorda em estar sujeito à jurisdição de Nova Jersey para qualquer disputa do site da Web. Você concorda que qualquer disputa do site da Web será resolvida em Nova Jersey, excluindo todos os outros possíveis locais.

RESOLUÇÃO DE DISPUTA DO SITE DA WEB – ARBITRAGEM, RENÚNCIA AO JULGAMENTO POR JÚRI

Nem você, nem a Budget poderá apresentar um processo no tribunal com relação a uma disputa do site da Web. Todas as disputas de site da Web devem ser solucionadas por meio de arbitragem individual (não coletiva). Você indica sua aceitação destas Condições, inclusive deste acordo de arbitragem, ao continuar a usar o site da Web após ter tido a oportunidade de conhecer estas Condições. 2 Você e a Avis declaram a intenção de firmar este acordo de arbitragem que pode ser aplicado com base na Lei de Arbitragem Federal dos EUA (Federal Arbitration Act, FAA), 9 U.S.C.A. §§ 1–16 e na Lei de Arbitragem de Nova Jersey (New Jersey Arbitration Act, NJAA), N.J.S.A. 2A:23B–1 a –32. Você e a Avis renunciam a qualquer direito de manter outros processos de resolução disponíveis para disputas do site da Web, tais como uma ação judicial ou um processo judicial administrativo, para solucionar disputas. Você e a Avis renunciam a qualquer direito a um julgamento por júri para as disputas do site da Web. Em vez de um processo no tribunal, concordamos em solucionar as disputas do site da Web somente via arbitragem. As regras da arbitragem são diferentes. Não há juiz nem júri, e a revisão é limitada, mas um árbitro pode conceder os mesmos ônus ou bônus, e deve honrar as mesmas limitações declaradas no acordo, tal como um tribunal o faria. Qualquer disputa do site da Web deve ser determinada por arbitragem em Nova Jersey diante de um árbitro. A arbitragem será conduzida pela JAMS de acordo com as Regras e os Procedimentos Simplificados de Arbitragem da JAMS, disponíveis em http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/.. A sentença arbitral poderá ser homologada em qualquer tribunal competente. Esta cláusula não deve impedir as partes de buscar soluções provisórias em auxílio da arbitragem em um tribunal na jurisdição apropriada. Se, por qualquer motivo, a JAMS não puder realizar a arbitragem, as partes podem pedir a qualquer tribunal na jurisdição competente para escolher um árbitro de uma lista fornecida pelas partes. Na medida em que uma parte inicia uma ação que inclui disputas de site da Web e disputas não relativas ao site da web, a consideração das disputas não relativas ao site da Web serão adiadas até que as disputas do site da Web sejam totalmente arbitradas. Depois, as disputas do site da Web serão consideradas por qualquer tribunal na jurisdição competente. Se você for um indivíduo (em vez de, por exemplo, um parceiro, empresa ou outra forma de entidade que não seja pessoa física), caso (1) sua reivindicação seja inferior a US$ 10.000 e (2) você possa demonstrar que os custos da arbitragem serão proibitivos em comparação aos custos do processo judicial, a Avis pagará suas tarifas de arquivamento e audição em relação à arbitragem no valor em que o árbitro julgar necessário para evitar que a arbitragem seja excessivamente cara em comparação com o custo do processo judicial.

RESOLUÇÃO DE DISPUTA DO SITE DA WEB - AÇÕES NÃO COLETIVAS

Você concorda que não apresentará uma ação coletiva contra a Avis ou seus Fornecedores, nem participará de uma ação coletiva contra a Avis ou seus Fornecedores, em nenhuma disputa de site da Web. Você concorda que não apresentará nem buscará uma arbitragem coletiva, nem participará de uma arbitragem coletiva contra a Avis ou seus Fornecedores, em nenhuma disputa de site da Web.

DESMEMBRAMENTO DE CONDIÇÕES INVÁLIDAS

Se qualquer um destes Termos violar a, ou for nulo perante a lei ou por qualquer razão for inaplicável a ela, então tal provisão deve ser severamente considerada mais importante nestes Termos e não afetará a validade e a execução de qualquer provisão remanescente. Não obstante o contrário, se a renúncia de ações coletivas constante nessas Condições for considerada inaplicável, o acordo das partes em realizar uma arbitragem será, do mesmo modo, prejudicado.

INTEGRIDADE DO ACORDO

As provisões e condições destes termos e cada obrigação descritas no presente documento representam a integridade do Acordo entre a Avis com relação ao seu uso deste site da Web gratuito, suas afiliadas e entidades a ela relacionadas e você, e sobrepõem qualquer acordo ou condição não incorporados nestes termos. Em caso de inconsistências entre estas Condições e as Condições de Uso e critérios futuramente publicados, prevalecerão as Condições de Uso ou critérios publicados por último.

TODOS OS DIREITOS NÃO CONCEDIDOS EXPRESSAMENTE PELO PRESENTE SÃO DIREITOS RESERVADOS PELA AVIS RENT A CAR