• Offre valable du 1er janvier au 31 décembre 2010 dans toutes les succursales d'aéroport Avis participantes au Canada et aux E-U.
• Aux E-U. les locations doivent être faites en conjonction avec le partenaire Air Canada ou avec un autre partenaire Aéroplan sous 24 heures du départ ou de l'arrivée du vol. Un billet d'avion ou une carte d'embarquement valide de Air Canada ou de n'importe quelle compagnie aérienne partenaire du programme Aéroplan (c.-à-d. Air Canada Jazz, Star Alliance, etc.) est obligatoire pour être éligible et accumuler des miles.
• Offre valable pour les véhicules de catégorie Intermédiaire (groupe C) et supérieure.
• Les locations du week-end sont définies par une durée minimum de 2 jours consécutifs comprenant la nuit du samedi.
• Une location hebdomadaire est constituée d'au moins cinq jours consécutifs.
• Réservation préalable exigée.
• Le choix des véhicules dépend de la disponibilité au moment de la réservation.
• Cette offre peut ne pas être valable pendant les jours fériés et autres périodes d'interdiction.
• Les membres d'Aéroplan doivent donner leur numéro Aéroplan lors de la réservation du véhicule et présenter leur carte de membre au moment de la location.
• Un supplément grand voyageur de 0,50 $ par jour pouvant aller jusqu'à 2,50 $ par transaction peut s'appliquer.
• Les locataires doivent satisfaire aux exigences d'Avis en matière d'âge, de permis de conduire et de solvabilité. L'âge minimum peut varier selon l'établissement. Un supplément additionnel quotidien peut s'appliquer pour les locataires de moins de 25 ans.
• Par location admissible, on entend une location de voiture par jour, par ville, pour tous les jours consécutifs pendant lesquels une voiture est louée, peu importe si la location est renouvelée ou non pendant ces jours consécutifs.

^MDAéroplan est une marque déposée d'Aéroplan Canada inc.